تابع مستعمل على
جميع الحقوق محفوظة ©
وش الرد على Happy Birthday؟ نحن هنا لمساعدتك، تعرّف على كيفية الرد على تهنئة عيد الميلاد بالإنجليزي مترجم 2025 في هذا المقال من “مستعمل”، اكتشف أفضل 10 ردود تهنئة عيد ميلاد سعيد مكتوبة بالعربي والإنجليزي بطريقة راقية ومميزة.
تريد أن تعرف كيفية الرد على تهنئة عيد الميلاد بالإنجليزي مترجم 2025؟ ستجد هنا كل ما تحتاجه لتكون ردودك راقية ومميزة سواء بالعربي أو الإنجليزي، مع عبارات جاهزة ومترجمة تناسب الأهل والأصدقاء.
اقرأ أيضًا: كلمات تهنئة عيد ميلاد زوجتي.. 10 رسائل رومانسية
عندما تتلقى رسالة "Happy Birthday" أو تهنئة بعيد الميلاد بالإنجليزي، يمكنك الرد عليها بطريقة بسيطة ومهذبة بإحدى هذه العبارات المترجمة حول الرد على تهنئة عيد الميلاد بالإنجليزي مترجم 2025:
| الرد على تهنئة عيد الميلاد بالإنجليزي | الترجمة بالعربي |
|---|---|
| Thank you so much! | شكرًا جزيلًا لك! |
| I appreciate your wishes. | أقدر تهانيك. |
| That’s so kind of you! | هذا لطف كبير منك! |
| Thanks for remembering my birthday. | شكرًا لتذكرك بعيد ميلادي. |
| Your wishes made my day. | تهانيك أسعدت يومي. |
اقرأ أيضًا: أفضل عبارات وكلمات تهنئة زواج بالإنجليزي مترجمة 2025
إذا قال لك أحدهم "Happy Birthday"، كيف يكون الرد على تهنئة عيد الميلاد بالإنجليزي مترجم؟ يمكنك الرد بإحدى هذه الطرق:
مثال تطبيقي لكيفية الرد على تهنئة عيد الميلاد بالإنجليزي والعربي:
إذا قال لك أحدهم: Happy Birthday
يمكنك الرد: Thank you so much! You made my day (شكراً جزيلاً! لقد أسعدت يومي!)
تلقيت تهنئة بمناسبة عيد ميلادك وتحتار في الرد؟ إليك الرد على تهنئة عيد الميلاد بالإنجليزي مترجم للعربية بطريقة راقية:
يمكنك الرد على تهنئة عيد الميلاد بالإنجليزي مترجم للأهل بهذه العبارات البسيطة:
اقرأ أيضًا: كلمات تهنئة بمنصب جديد 2025
| الرد على تهنئة عيد الميلاد بالإنجليزية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| I'm touched by your wishes. | لقد تأثرت بتهانيك. |
| Your message made my day brighter. | رسالتك جعلت يومي أكثر إشراقًا. |
| Thanks a ton for your kind words. | ألف شكر على كلماتك الطيبة. |
| I’m grateful for your thoughtfulness. | ممتن لاهتمامك وذوقك. |
| Thanks for adding joy to my birthday. | شكرًا لإضفاء البهجة على يوم ميلادي. |
من المهم معرفة كيفية الرد على تهنئة عيد الميلاد بالإنجليزي مترجم حتى لا تحتار حينما تتلقى التهاني في ذكرى يوم مولدك:
اقرأ أيضًا: أجمل عبارات تهنئة بالخطوبة قصيرة ومميزة 2025
إليك أفضل رد على عيد ميلاد سعيد إنجليزي وعربي:
| الرد على تهنئة عيد الميلاد بالإنجليزي | الترجمة |
|---|---|
| Thanks a million! | شكرًا مليون مرة! |
| You’re awesome! | أنت رائع! |
| What a lovely surprise! Thanks! | يا لها من مفاجأة جميلة! شكرًا! |
| So glad to hear from you! | سعيد جدًا بسماع صوتك! |
| You made my birthday unforgettable! | جعلت عيد ميلادي لا يُنسى! |
بعد أن عرفنا كيفية الرد على تهنئة عيد الميلاد بالإنجليزي مترجم، لو أردت أن تبعث برسالة عيد ميلاد، يمكنك استخدام إحدى هذه العبارات المترجمة:
- Wishing you all the happiness in the world on your birthday!
"أتمنى لك كل السعادة في العالم في يوم ميلادك!"
- Hope your special day is filled with joy and laughter!
"أتمنى أن يمتلئ يومك المميز بالفرح والضحك!"
- Many happy returns of the day!
"عيد ميلاد سعيد وعمر مديد!"
- Have a fantastic birthday and a wonderful year ahead!
“أتمنى لك عيد ميلاد رائع وسنة مذهلة قادمة!”
يمكنك الرد على تهنئة عيد الميلاد بالإنجليزي مترجم ببساطة:
Thank you so much for your kind wishes! – شكرًا جزيلًا على تهانيك اللطيفة!
أفضل رد على تهنئة عيد ميلادك بالإنجليزي:
Thanks a lot! I really appreciate it! – شكرًا جزيلًا! أنا أقدر ذلك كثيرًا!
يمكنك الرد على تهنئة عيد الميلاد بالإنجليزي والعربي مثل: Thank you! That’s very thoughtful of you! – شكرًا! هذا لطف كبير منك!
أفضل رد على تهنئة عيد ميلاد بالإنجليزي مترجم:
I’m touched by your wishes. Thanks! – لقد تأثرت بتهانيك. شكرًا!
الآن بعد أن تعرفت على كيفية الرد على تهنئة عيد الميلاد بالإنجليزي مترجم 2025 بطريقة لبقة وأنيقة، يمكنك اختيار أفضل الردود الجاهزة التي تناسب شخصيتك وتضيف لمسة مميزة لمحادثاتك، لا تتردد في نسخ الجمل واستخدامها في عيد ميلادك القادم، وللحصول على المزيد من العبارات الإنجليزية الجاهزة لمناسبات مختلفة، تابع موقعنا دائمًا!
اقرأ أيضًا: أجمل عبارات تهنئة زواج راقية بالصور
