| جميع الحقوق محفوظة © |

علم في القرآن لا يعلمه إلا قليل

????????
علم في القرآن لا يعلمه إلا قليل )))
الألفاظ الأعجمية في القرآن

إن القرآن نزل بلغة العرب، لغة قريش ، التي ذابت فيها اللغات الأخرى ولغات
القبائل المجاورة ، وقد ذكر ابن النقيب في خصائص القرآن أن القرآن احتوى على جميع لغات العرب وأنزل
فيه بلغات غيرهم من الروم والفرس والحبشة شيء كثير..
فمن الألفاظ غير العربية التي وردت وفطن إليها العرب الأقدمون إلى وجودها في القرآن :

1- استبرق : يونانية
2- ابلعي ماءك أو حبشية
3- الأرائك : حبشية
4- إصر أي عهد : نبطية
5- أواب : المسيح بالحبشية
6- بطائنها : أي ظواهرها بالقبطية.
7- تنور : فارسية
8- جهنم : يونانية أو فارسية.
9- حواريون : أي غسالون بالحبشية
10- دري : أي مضيء بالحبشية.
11- السجل : أي الكتاب بالحبشية.
12- الرس:أي البشر باليونانية.
13- سريا : قيل سريانيه أو نبطية أو يونانية.
14- الصراط : الطريق بلغة الروم.
15- عدن : الكروم السريانية.
16- غيض : أي نقص بالحبشية .
17- القسط : العدل بالفارسية.
18- قسورة : الأسد بالحبشية .
19- كفلين : ضعفين بالحبشية.
20- مشكاة : الكوة الحبشية .
21- منسأة : عصا بالنبطية
22- اب : حبشية .
23- أخلد : عبرية .
24- أسفار : سريانية أو نبطية .
25- أليم : موجع قالوا زنجيه أو عبرية.
26- الأداة : الموقن بالحبشية .
27- حصب : بمعنى حطب في الزنجية .
28- دينار : فارسية.
29- رهوا : سهلا بالسريانية .
30- سجيل : فارسية .
31- سجيل : فارسية وهندية.
32- الطاغوت : الكاهن بالحبشية .
33- غساق : المنتن البارد بالتركية .
34- الفردوس : البستان بالرومية.
35- القسطاس: الميزان بالفارسية.
36- كافور : بالفارسية .
37- انيم : البحر بالسريانية والقبطية.
38- ناشئة الليل : بالحبشية .
39- وزر : الملجأ بالنبطية .
40- كورت : أي غورت بالفارسيى.
41- مرقوم : مكتوب بالعبرية .
42- مناص : فرار بالنبطية .
43- المهل : الزيت بلسان البربر.
44- هونا : بالسريانية .
45- هيت لك : بالقبطية .
46- ياقوت : بالفارسية.
47- يحور : يرجع بالحبشية.
48- يعهد أي ينضج بالبربرية.
49 - الفوم : الحنطه بالعبرية.


وقد أورد السيوطي في كتابه < الاتقان > هذه الألفاظ وغيرها .
كما أورد مئات الألفاظ وردت في القرآن بغير لغة الحجاز .
ومنها لغات اليمن وغيرها ..


والله أعلم

اللهم أرزقنا علم كتابك وتعليمه وارزقنا العمل الخالص بما فيه وارزقنا شفاعته يوم القيامة وارزقنا به الدرجات العلي في الجنة
سبحان الله ....

{وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ المُؤْمِنِينَ}
الردود
نقاشات مشابهة
الكل: 8
1.
11:13:00 2013.11.07 [مكة]
ثروات لغوية نادرة جزاك الله خيرا
2.
11:41:46 2013.11.07 [مكة]
كل اللغات تفرعت من العربية حيث لغة الجنة هي العربية (كما ورد في الاثر)وآدم اخرج من الجنة وهو لا يتكلم غير العربية
3.
13:02:12 2013.11.07 [مكة]
الأخ : باربروسا جزاك الله خيراً ما قيل أن آدم أخرج من الجنة وهو لا يتكلم غير العربية خذا قطعاً من الإسرائيليات وليس من ال 25 نبي المذكورين في القرآن من العرب إلا إسماعيل وشعيب ومحمد كمل ثبت أن ابراهيم صاحب المقام المحمود لم يتكلم العربية ولا موسي ولذلك كانوا يسمون محمد صلي الله عليه وسلم نبي العرب
4.
15:53:52 2013.11.07 [مكة]
مثل هذه الكلام يحتاج الى اثبات وشواهد من لغة الاقوام المذكورين ليكون مقبولاً ويكتسب المصداقية العلمية وكتب التراث فيها الكثير من الاخبار والمعلومات غير الموثقة لا علمياً ولا بأثر ديني صحيح وبالتالي لا يمكن الاستناد إليها والاحتجاج بها في نقاش علمي جدي ملحوظة على الرد 3 بالرجوع إلى النصوص الشرعية وإلى التاريخ الموثق فاسماعيل عليه السلام ليس عربياً فهو ابن ابراهيم عليه السلام الكلداني وهاجر الكنعانية - وقيل قبطية -
5.
16:27:33 2013.11.07 [مكة]
كل ألفاظ القرآن عربية قال تعالى (إنا جعلناه قرآناً عربياً لعلكم تعقلون) وقال تعالى (إنا أنزلناه قرآناً عربياً لعلكم تعقلون) أخشى أن يكون موضوعك تكذيباً للقرآن وهذا كفر والعياذ بالله
6.
12:58:14 2013.11.08 [مكة]
ابراهيم واسماعيل عليهما الصلاة والسلام تكلموا لغة متفرعة من العربية وهناك فروع ابتعدت عن العربية وفروع قريبة من العربية فمثلا العبرية تستخدم 80%من قواعد اللغة العربية وكثير من مفرداتها عربية خالصة وبعضها عربية فيها عجمة مثل اسم اسرائيل--اسرا تعني بالعربية اسير----ايئل --تعني الله فتكون اسير الله ولاحظ القرب الشديد
7.
13:11:34 2013.11.08 [مكة]
الأجمل من هذا كله اننا كلنا لآدم وآدم خلق من تراب ثم ان كان ابراهيم عليه السلام وابنائه لم يتكلمو العربية فهذا حفيدهم سيدنا محمد صلى الله عليه وآله وسلم هو أفصح العرب وأشرف الخلق أجمعين فالمستعربة والعاربة والعجم عزتهم بالأخلاق وعزتهم بالله سبحانه
8.
00:34:28 2013.11.09 [مكة]
جزاكم الله خيراً